Éramos Tú y Yo (tradução)

Éramos você e eu
Os que disseram que para nós não haveria adeus
Os que ganhavam cada guerra, éramos você e eu
Mas o amor te levanta e solta sem pedir perdão

Éramos você e eu
Os que disseram que iam ficar juntos para sempre, mas acredito que nos esquecemos disso
Os que dançavam sem música na rua, éramos você e eu
Eu deixo tudo se você deixar tudo, não sei o que aconteceu

Éramos você e eu
Os que se amavam mais do que tudo nesse mundo e isso acabou
E o orgulho nos venceu e o meu medo de dizer que não
Você foi tudo para mim, eu fui sua vida, ainda que você diga que não

Mesmo que você diga não, que não, que não
Éramos nós dois
Os que deveriam ter sido felizes para sempre
Éramos você e eu

E éramos nós dois
Você com seus discursos e eu com meus impulsos, e nós terminamos
Eu com essa vontade que nunca foi embora de te dizer e quero te dizer
Que eu me desfaço quando na rádio toca a sua música

Éramos você e eu
Os que se amavam mais do que tudo nesse mundo e isso acabou
E o orgulho nos venceu e o meu medo de dizer que não
Você foi tudo para mim, eu fui sua vida, ainda que você diga que não

Mesmo que você diga não, que não, que não
Éramos nós dois
Os que deveriam ter sido felizes para sempre
Éramos você e eu

E se você se vai, vá com todos as nossas recordações
Serão meu karma quando eu quiser te esquecer
E se você se vai, não quero que leve esse coração
E que o fantasma do seu beijo me persiga por todas as partes

Éramos você e eu
Os que se amavam mais do que tudo
Nesse mundo e isso acabou
Mesmo que você diga não, que não, que não

Éramos você e eu
Os que se amavam mais do que tudo nesse mundo e isso acabou
E o orgulho nos venceu e o meu medo de dizer que não
Você foi tudo para mim, eu fui sua vida, ainda que você diga que não

Mesmo que você diga não, que não, que não, e éramos nós dois
Os que se amavam mais do que tudo nesse mundo e isso acabou
E o orgulho nos venceu e esse seu medo nos derrubou
Os que deveriam ter sido felizes para sempre éramos você e eu

Éramos Tú y Yo (tradução)

Original

Felipe Santos